-
1 chaudière
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chaudière
-
2 chaudière à vapeur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaudière à vapeur
-
3 générateur de vapeur
паровой котёл; парогенераторDictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur de vapeur
-
4 chaudière de récupèration
котёл утилизатор, паровойDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chaudière de récupèration
-
5 chaudière
сущ.1) общ. котельная, бойлер, перегонный куб, котёл, котельное отделение, реактор, топка2) геол. огненное лавовое озеро3) устар. котёл (для варки)4) тех. парник, паровой котёл, генератор (абсорбционной холодильной установки)5) стр. паровой котёл (à vapeur)6) метал. горячая ванна7) текст. варочный котёл8) тепл. водогрейно-отопительный аппарат -
6 chaudière
f1. котёл 2. котельная -
7 générateur
m1. генератор (см. также génératrice) 2. паровой котёл -
8 chaudière
f1) котёл; бойлер; перегонный кубchaudière à vapeur — паровой котёл3) топка4) реактор5) уст. котёл ( для варки)6) геол. огненное лавовое озеро -
9 chaudière de récupération
сущ.тех. котёл-утилизатор, паровой котёл, разогреваемый теплом дымовых газовФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière de récupération
-
10 chaudière à espace de vapeur double
сущ.тех. двухкамерный котёл, двухкамерный паровой котёлФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière à espace de vapeur double
-
11 double-fond
1. прил.общ. двутельный котёл2. сущ.1) общ. двойное дно2) тех. двойное днище, котёл с паровой рубашкой -
12 alimenter
vt прям., перен.alimenter une chaudière à vapeur — питать паровой котёлalimenter la haine перен. — разжигать ненавистьalimenter les ragots — давать пищу сплетнямalimenter les commentaires de la presse — вызывать полемику в печати -
13 générateur
1. adj ( fém - génératrice)производящий; образующий; исходный, первоначальный; порождающий; воспроизводящийacte générateur de désordre — действия, вызывающие беспорядкиsystème générateur мат. — система образующих2. m тех.1) генераторgénérateur de vapeur — парогенератор, паровой котёл2) вчт. программа-генератор -
14 alimenter une chaudière à vapeur
гл.общ. питать паровой котёлФранцузско-русский универсальный словарь > alimenter une chaudière à vapeur
-
15 chaudière marine
сущ. -
16 chaudière à vapeur
сущ.общ. паровой котёлФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière à vapeur
-
17 chaudière à vapeur aquatubulaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaudière à vapeur aquatubulaire
-
18 chaudière à vapeur à recirculation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaudière à vapeur à recirculation
-
19 générateur
1. прил.общ. исходный, первоначальный, воспроизводящий, образующий, порождающий, производящий2. сущ.1) общ. источник (L'accident peut lui-même être générateur de danger.), причина (Se déplacer au sol sur un aéroport peut être générateur d'accidents.), эл- генераторная лампа, генератор2) тех. генератор (см. также gэnэratrice), кипятильник (в абсорбционной холодильной машине)3) матем. образующая4) радио. генератор (см. также oscillateur)5) выч. (программа-) генератор, программа-генератор, генерирующая программа6) маш. паровой котёл -
20 générateur de vapeur
Французско-русский универсальный словарь > générateur de vapeur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Котёл паровой — Паровой котёл Паровой котёл установка, предназначенная для генерации насыщенного или перегретого пара, а также для подогрева воды (котёл отопительный) По относительному движению теплообменивающихся сред (дымовых газов, воды и пара) паровые котлы… … Википедия
Котёл паровой — см. Паровой котёл … Большая советская энциклопедия
Котёл паровой — Котел паровой – парогенератор, являющийся основной частью котельного агрегата и предназначенный для получения пара с давлением, превышающим атмосферное за счёт тепла, выделяющегося в топке при сжигании топлива; рабочее тело подавляющего… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОТЁЛ ПАРОВОЙ — парогенератор, являющийся основной частью котельного агрегата и предназначенный для получения пара с давлением, превышающим атмосферное за счёт тепла, выделяющегося в топке при сжигании топлива; рабочее тело подавляющего большинства К.п. вода… … Строительный словарь
Паровой котёл — Паровой котёл котёл, предназначенный для генерации насыщенного или перегретого п … Википедия
Паровой котел — Паровой котёл Паровой котёл установка, предназначенная для генерации насыщенного или перегретого пара, а также для подогрева воды (котёл отопительный) По относительному движению теплообменивающихся сред (дымовых газов, воды и пара) паровые котлы… … Википедия
Котёл — У этого термина существуют и другие значения, см. Котёл (значения). Котёл в кельтском стиле, выставленный в National Museum (Nationalmuseet) Дании. Котёл мет … Википедия
паровой котёл — см. Котёл. * * * ПАРОВОЙ КОТЕЛ ПАРОВОЙ КОТЕЛ, см. в ст. Котел (см. КОТЕЛ) … Энциклопедический словарь
Котёл газотрубный — паровой или водогрейный котёл, у которого поверхность нагрева состоит из трубок небольшого диаметра, внутри которых движутся горячие продукты сгорания топлива.Теплообмен происходит посредством нагрева теплоносителя (как правило, это вода или… … Википедия
Котёл водотрубный — паровой или водогрейный котел, у которого поверхность нагрева (экран) состоит из кипятильных трубок, внутри которых движется теплоноситель. Теплообмен происходит посредством нагрева кипятильных трубок горячими продуктами сгорающего топлива.… … Википедия
Паровой автомобиль — … Википедия